JARDIN DE DÉCEMBRE

ici où pleurent les esprits tourmentés, errant entre brume et lumière, sur l’autre rive je t’attendrai. GARDEN OF DECEMBER – … Plus

VAL DE MYSTÈRE

de cette lueur affaiblie traversée de mélancolie, mon coeur s’étourdit dans d’étranges rêveries, sombre dans l’oubli et m’emporte loin d’ici. … Plus

VOYAGE DE L’ÂME

que la lumière soit, abreuve-toi de ma gloire, et rejoins le monde d’où je viens. JOURNEY OF THE SOUL – … Plus

DYSTOPIE

lorsque l’angoisse m’envahit, où dois-je aller pour fuir, afin de passer de l’imaginaire au réel ou du réel à l’imaginaire. … Plus

IL ÉTAIT UNE FOIS …

« quel chemin mystérieux & enchanteur vous avez là », « c’est pour mieux vous accueillir », « venez approchez plus près ». ONCE … Plus

MONTI PALLIDI

de prairies alpines sauvages vers les bois de conifères jusqu’aux sommets vertigineux, sont-ils des rochers ou bien des nuages ? … Plus

TÍR NAM FUAMHAIREAN

slained in the pockmarked ground, almost swallowed up abandoned where he fell, the sound of his constant fighting still fill … Plus

SAINT GRAAL

rassemblées devant mes yeux les réminiscences des légendes de Lohengrin et de Tannhäuser, se dresse ici le témoin du monde … Plus

INVULNÉRABLE

un conte de fée gravé dans la pierre, jamais conquis, jamais détruit. UNCHARTED – a fairy tale carved in stone, … Plus

PAYS DES SONGES

la nuit, lorsque les mots s’estompent et que les pensées prennent forme, aux confins de mes rêves l’obscurité s’empare de … Plus

MIÐGARÐR

après un long voyage dans la contrée, l’aube rougeoyante apparaît légèrement, le paradis légendaire ouvre maintenant ses portes. MIÐGARÐR – … Plus

CLOCHE SPECTRALE

telle une complainte, une mélodie sombre résonne et rappelle aux voyageurs que sous ces eaux, sont enfouis les souvenirs d’une … Plus

À L’AUBE DE LA CRÉATION

l’obscurité et la lumière se propagent lentement et intensément, le chaos fige les éléments et la matière, ici surgit le … Plus

RÊVE LOINTAIN

au bord de la terre où le rocher solitaire rencontre la mer, dans ce maelström qui ne cesse de croître, … Plus

LE SABLIER

la nuit est brève, le temps presse, long est le chemin vers sagesse. THE HOURGLASS – night is brief, time … Plus

ÉCHARPE ÉPHÉMÈRE

matin frais, se réveillant doucement d’un sommeil profond, les dernières images de ses songes attendent un souffle de vent. EPHEMERAL … Plus

LA PASSERELLE

ébloui par la lumière, effrayé par l’obscurité, rien n’est plus trompeur que l’apparence. THE GATEWAY – dazzled by the light, … Plus

ROYAUME OUBLIÉ

en ce lieu rempli de souvenirs d’un passé glorieux, leur fierté a jeté mon corps en morceaux, à présent vous … Plus

TERRE ENCHANTÉE

vous pouvez vous sentir si insignifiant, bien que cachant l’extravagant, vous êtes si magnifique. ENCHANTED LAND – you may feel … Plus

LE MONOLITHE

émanant d’une énigme persistante, son contour attire autant qu’il inquiète, révélant la projection d’un nouvel horizon faisant naître la croyance. … Plus

RÊVE BRISÉ

puisse ce ciel tourmenté chasser les larmes de tes yeux, gisant ici et maintenant parmi tes fragments éparpillés, malgré tes … Plus

MONDE AU-DELÀ

suivre le chemin vers l’oubli, qui m’emmènera dans le lointain, d’où je ne reviendrai jamais. WORLD BEYOND – follow the … Plus

LA SEPTIÈME TROMPETTE

ils sont nés pour mener ce monde vers la nouvelle apocalypse, puis sont venus éclairs, averses de grêle, grondement du … Plus

AU FIL DU TEMPS

élevé comme un totem contre le ciel, attiré vers le bas par le poids des années, du plus profond du … Plus

MURMURES CÉLESTES

ici où le soleil ne se lève jamais, les signaux venant du ciel résonnent, brillant comme un nouvel espoir pour … Plus

VERS LES CIEUX

quand la nuit vient, ne voyant plus que les contours de la réalité, apparaissent les images tombées de l’orbe lumineuse. … Plus

PARALLAXE

remisé en ce lieu par l’aiguilleur, chaque fois que je ferme les yeux je plonge dans mes lignes de vie, … Plus

MUR DES SOUPIRS

regardant vers le tréfond des cieux, nichée entre les contreforts de l’espérance mon âme s’affaiblit, le sombre voyageur guette, il … Plus

COLÈRE DE PROMÉTHÉE

un aperçu de l’enfer a brûlé mon âme, des ondulations salées lèchent mes blessures, ce tourbillon géant veut m’arracher à … Plus

(IR)RÉEL – RÉVÉLATION

une lumière qui n’est d’ici brille, la même lueur d’une bougie réconfortante durant la nuit, je me retrouve entre deux … Plus

(IR)RÉEL – ÉLÉVATION

au milieu de cette création singulière de la fierté humaine, fabriquée de rien pour en faire le tout, je réalise … Plus

(IR)RÉEL – RÉGRESSION

dernières visions de la lumière, nos mondes parallèles lentement se percutent, qu’est ce qui est réel et qu’est ce qui … Plus

(IR)RÉEL – EXTINCTION

à mesure que l’obscurité tombe à travers cet horizon lugubre, je perçois maintenant que ce monde est vide, cette utopie … Plus

HORLOGE COSMIQUE

à pas feutrés, sous les derniers rayons du soleil, le tempo du temps et l’ombre s’unissent. COSMIC CLOCKWORK – both … Plus

DÉLIVRANCE

tomber dans les ténèbres loin de mon âme, apercevoir la lumière et imaginer ma préexistence, entrer dans la lumière, maintenant … Plus

IDENTITÉ DISSOCIATIVE

deux vies dans une seule, deux personnalités agitées et immobiles, deux histoires racontées devant nos yeux. DISSOCIATIVE IDENTITY – two … Plus

DÉVOTION DÉVORANTE

on ne peut pas décrocher les étoiles du ciel, mais pour toi j’essaierai. CONSUMING DEVOTION – we can not take … Plus

AXIS MUNDI

capturée dans le linceul de l’automne, la résurgence apparait, je suis le trait d’union de la terre et du ciel. … Plus

GÉANT DÉBOUT

regardant là où la terre rencontre le ciel, découvrant de nouveaux fragments d’horizon, le lent écoulement du temps m’inculque la … Plus

FAUCHEUSE DE FENÊTRES

tout ce que j’aurais souhaité être une fois de plus, alors que les jours s’enfuient depuis mes fenêtres, je souhaite … Plus

ARCHE DÉLICATE

fin de journée, le soleil de décembre, me guide. DELICATE ARCH – end of day, december sun, takes me back.

AETERNUM VALE

après que je t’ai laissé, un ciel sombre obstrua le jour, toutes les flammes doivent s’éteindre. AETERNUM VALE – once … Plus

ANNÉES DE SILENCE

figée dans le temps, ma splendeur passée s’est endormie à jamais, il n’y a plus rien ici sauf des souvenirs. … Plus

PLONGEON INTÉRIEUR

fuyant mes semblables, ayant eu besoin de temps pour me vider l’esprit, inhaler exhaler et trouver la paix. DIVING DEEPER … Plus

AURÉOLE SOMBRE

au-dessus de nous le chagrin, endeuillé, l’innocence a disparue. BLACK HALO – above us the sorrow, in mourning we stand, … Plus

CHAMP DU NÉANT

sine loco, sine nomine, terra incognita. FIED OF NOTHINGNESS – sine loco, sine nomine, terra incognita.

LES ENFERS

annonciateur de mauvais présages, à travers cet univers obscure gris et sombre, un vent maudit annonce le retour d’un monde … Plus

ERRANCE INFINIE

marchant seul le long des rivages de la vie, regardant vers l’horizon, je me noie dans des rêves insondables. ENDLESS … Plus

IN ABSENTIA

la foi est une terre lointaine, la béatitude est le voyage d’une vie, je ressens ta présence ici et cela … Plus

MONDES FACE A FACE

crées devant des yeux étonnés, entre frères supposés, de nouveaux royaumes naissent. FACING WORLDS – born through astonished eyes, between … Plus

POINTE DE TRISTESSE

pataugeant dans les ténèbres découragé et seul, mon âme fatiguée est blessée et mon corps statique est dépouillé, toutes mes … Plus

RÊVERIE

en ce lieu, parfois je sens en moi, le vent qui porte ton âme. IN A REVERIE – in this … Plus

AD ASTRA

sentir l’esprit, qui m’éclaire en respirant profondément, bénédiction infinie. AD ASTRA – feeling the spirit, enlightening when breathing deep, infinite … Plus

OCÉAN D’ILLUSION

toutes mes attentes ont disparu, écrasées par les flots, si seulement mon cœur pouvait naviguer. OCEAN OF DELUSION – all … Plus

CAP DU DÉSENCHANTEMENT

adieu à la lumière du jour, une nuit sombre répand le chagrin, le soleil est parti et mort. HEADLAND OF … Plus

RAVAGES DU TEMPS

me sentant comme une personne âgée dans ses derniers moments, faisant face aux souvenirs douloureux de ma vie, en poussière … Plus

LA THÉORIE DE L’OMBRE

nous aspirons à l’inconnu et à l’inexpliqué, cherchant toujours quelque chose dans l’espace profond, mais nous restons aveugles lorsque les … Plus

CHAGRIN

jours gris, ténèbres dans mes yeux, les nuages pleurent. MOURNING RAIN – gray days, darkness inside my eyes, clouds cry.

A DES KILOMÈTRES

je me suis toujours demandé à propos des routes désertes, si personne ne les suit, cela veut-il dire qu’elles ne … Plus

PROPRE RÉALITÉ

ce n’est pas ce que vous montrerez, c’est la façon dont vous exprimerez, la partie cachée en vous. OWN REALITY … Plus

FOI AVEUGLE

s’ils affirment que la lune est bleue, alors nous devons croire que cela est vrai. BLIND FAITH – once in … Plus

GRAINS DE SABLE

soustrait du sablier du temps, il a plu de minuscules grains de terre, composant de rien pour en faire un … Plus

ENVERS ET CONTRE TOUT

transcendant ma gloire passée, loin du déshonneur loin de la haine, j’ai survécu. THROUGH THICK & THIN – transcending my … Plus

MÉMOIRE TROUBLÉE

et quand l’heure de mon départ approchera, garde-moi seulement dans ton cœur, j’y resterai pour toujours. BLURRED MOMERY – and … Plus

ILLUSIONS DE LA VIE

nous pouvons expliquer le monde du « comment », mais celui du « pourquoi » est à contempler, nous demeurons dans un monde d’utopie. … Plus

MER DE TRANQUILLITÉ

autour de moi la tempête et au-delà le gris, abandonné en ce lieu, des vents sombres me glacent. SEA OF … Plus

CATATONIE MOMENTANÉE

le vent s’agite et le froid mord, j’espérais que tu m’emmènerais avec toi, où êtes-vous mes petites feuilles ? MOMENTARY … Plus

HORIZON VERTICAL – ARCHITECTURE SINISTRE

en un clin d’œil de nouveaux monolithes du néant surgissent, des corps vides sans âmes ni sentiments, brillants le jour … Plus

HORIZON VERTICAL – MORNE MÉTAMORPHOSE

lorsque le soleil dépérira et que la lumière s’éteindra, plus sombre que la nuit la plus noire, les ténèbres éclipseront … Plus

HORIZON VERTICAL – PRISON DE VERRE

voir le monde entier en transparence, être saisi par des forces invisibles, dont on ne peut échapper. VERTICAL HORIZON – … Plus

HORIZON VERTICAL – RÊVE DYSTOPIQUE

suspendu au milieu du chaos, droit comme un lampadaire, guidant les esprits avides vers le profit. VERTICAL HORIZON-[ DYSTOPIAN DREAM … Plus

SÉRÉNITÉ ISOLÉE

errant parmi les ombres du passé, entraîné par une force mystique qui m’éclaire, auparavant je voyais et entendais mais maintenant … Plus

VERS LE HAUT

la lutte pour la domination verticale, à la recherche de la lumière, pour vivre ou périr. FORWARD MOMEMTUM – the … Plus

PETITE COQUILLE

insignifiant dans ce monde si imposant, je fais face à cette orée sombre qui m’entoure, va-t-elle me consumer ou me … Plus

MIROIR ÉCLATANT

alors que j’observe mon reflet, je vois mon passé et mon présent, une vision erratique de ce royaume subsistant. GLOWING … Plus

DOIGT DE SORCIÈRE

la célébration du damné, l’ascension du monolithe maudit et ensorcelé révélant son mystère : « ma sorcellerie était le pouvoir que … Plus

LUEUR ÉTOURDISSANTE

regardant vers le lointain, imaginant une nouvelle existence, un pas en avant serait le néant un pas en arrière me … Plus

LE TEMPS QUI PASSE

les marées vont et viennent, l’usure du temps nous affaiblit et nous accable, effaçant inlassablement les empreintes de pas et … Plus

EXISTENCE INTEMPORELLE

émergeant en toute splendeur, les années qui passent éprouvent sans relâche mon esprit, je sens le souffle doux de la … Plus

NOUVEAU MILLÉNAIRE

soudainement de nouveaux monolithes apparaissent, surgissant de nulle part, transmutant l’horizon de sable en béton et en verre. NEW MILLENNIUM … Plus

DEUS MISEREATUR

le froid de l’hiver s’installe gracieusement, le temps se fige, la création de Dieu lentement s’elève. DEUS MISEREATUR – the … Plus

MOTS DE LARMES

érrant sur le rivage, entouré de vagues éreintantes et de vents hurlants, je me perçois comme une illusion dans un … Plus

PARADIS PERDU

suspendu ici reflétant intensément, là où le temps s’est figé hypnotisé dans le sommeil, je prends place dans l’éternité. PARADISE … Plus

SIÈCLE DES LUMIÈRES

vivre ma vie au ralenti, parmi des millions de battements de cœur et d’étoiles filantes, qui éclairent le chemin sous … Plus

CHAMP DORÉ

se sentir comme une feuille d’arbre, emportée pour toujours, dans la brise fraîche automnale. GOLDEN FIELD – feel like a … Plus

FLUX DE CONSCIENCE

alors que le mouvement de l’océan berce mon âme, le cycle de la lumière trouble la distance, les eaux bleues … Plus

MAÎTRESSE ROYALE

les lumières se sont éteintes, la voute s’est obscurcie, mirant la salle de bal désertée, je revis la danse avec … Plus

ÉCHOS SILENCIEUX

chuchotements sous la brise, dévotion sur l’autel suspendu, les rêves et les mots s’unissent passionnément. SILENT ECHOES – whispers upon … Plus

PROPHÉTIE IMMINENTE

la fin des temps est proche, je me tiens ici et regarde le ciel, attendant l’annonce de l’accomplissement imminent du … Plus

RUISSEAU DE LUMIÈRE

le long de la route de l’espoir, des nuages errants surgissent, je dérive dans un monde serein. STREAM OF LIGHT … Plus

CONFUSION

face à ce monde empli de vacuité, mon esprit perturbé ne cesse de se questionner, quelle est l’explication ? LOST … Plus

FORTERESSE BRISÉE

inspirant expirant sous l’effet du ressac, foudroyé par l’avidité, battu par les éléments, je lutte pour survivre. SHATTERED FORTRESS – … Plus

LOIN D’ICI

de temps en temps je me retrouve à regarder vers l’ouest, à penser à ce que j’ai laissé derrière moi, … Plus

TERRE MYSTÉRIEUSE

flânant sur les chemins légendaires, je discerne des murmures de créatures imaginaires, anciens symboles d’un monde oublié. EERIE LAND – … Plus

ENTRE DEUX

partant à la dérive, je me retrouve en train de planer, sur des contrées vierges. BETWIXT AND BETWEEN – floating … Plus

VERTIGE ROTATIF

sous la silhouette des édifices, le soleil s’effondre dans le néant, le néant devient l’ombre. SPINNING VERTIGO – in the … Plus

TERRE BRUNIE

les catastrophes que nous avons déclenchées, nous ont toutes plongées dans l’oubli, nous sommes des idoles aux pieds d’argile. BLACKENED … Plus

LIGNES BRISÉES

sans alternative, à nouveau prisonnier de cette morosité, je ne discerne plus ce qui est vrai ou faux. SHATTERED LINES … Plus

MAIN DANS LA MAIN

ton voyage ici se termine, tenant ta main je sens ton dernier souffle, je dois te laisser partir. HAND IN … Plus

COQUE DÉLICATE

au dessus des profondeurs abyssales, un halo de lumière, guide la voile. DELICATE HULL – over abyssal depths, halo of … Plus

EXISTENCE MISÉRABLE

des créations métalliques sombres, en forme de pierres tombales, sont avalées par le froid. WRETCHED EXISTENCE – metal bleak creations, … Plus

ILLUSION

reclus dans mon propre monde, passé de roi à misérable, je veux rester un mystère pour moi et pour les … Plus

TÉMOIGNAGE ÉCLATANT

une larme suspendue sur la joue du temps, un poème d’amour fait de marbre. WHITE TESTIMONY – a teardrop on … Plus

VAISSEAU STELLAIRE

surplombant fièrement sur le rocher, aucun assaut ne peut le faire tomber, il a été façonné pour l’éternité. STELLAR VESSEL … Plus

DERNIER ARRÊT

l’écho aux adieux des passagers résonne toujours dans la gare fantôme, le dernier train présent va maintenant partir, j’attendrai pour … Plus

HORREUR INTÉRIEURE

au-dessus de l’abîme sombre, un cauchemar gris tire les ficelles des âmes hantées. THE HORROR WITHIN – above the dark … Plus

FRONTIÈRE FINALE

au loin, j’aperçois l’autre bout du monde, terminant un long voyage. final frontier – in the distance, i espy the … Plus

PONT À TRAVERS L’ÉTERNITÉ

je me souviens de la ville lumière, sur un belvédère flottant où nous nous trouvions autrefois, je me souviens que … Plus

REFUGE

oh Seigneur de la porte sacrée, s’il te plaît, donne-moi un abri contre la tempête, j’étais perdu mais maintenant je … Plus

ROUTE SANS FIN

de nulle part, dans la solitude j’erre, vers nulle part. ENDLESS ROAD – from nowhere, in loneliness i dwell, to … Plus